PARA O AMADO...

                                                             

Meu coração bate forte,

Ao pensar no meu amado.

Mesmo dormindo,

Meu coração não tem descanso!

Por onde andas meu amado?

Venha logo ao meu encontro!

E se eu adormecer pelo cansaço,

Não deixe de despertar-me,

Venha sem se preocupar se a hora é avançada!

Espero-te a cada momento,

Meus olhos não se cansam de olhar,

Do nascer ao por do sol,

Espreitando, esperando a chegada do amado.

Nunca vou desanimar, estarei de prontidão.

Espero que me encontres, gozando plena vida.

Mas se faltarem minhas forças,

Se já não puderes despertar meu pobre corpo,

Desperte às pressas minha alma,

Para de uma só vez uni-la à tua!

Não a deixes vagando, sem ter rumo ou destino,

Mas leve-a em teu coração,

Leve-a contigo por toda a eternidade.

Então, que vivamos em Deus, o que iniciamos nesta vida.

Que vivamos o nosso amor, vivendo no amor de Deus...

                                               RESPOSTA DO AMADO

Mesmo quando estou tão longe,

Meu coração está contigo.

Esquecer-te é impossível,

Não existe uma distância que nos possa separar.

Temos Deus para nos unir.

Irei a qualquer momento, não te canses de esperar.

Saberei onde te encontro e não te buscarei em vão.

Sei que me esperas, mas chegarei como um ladrão.

Sei também que enquanto dormes,

Teu coração não tem descanso.

Os meus lhos se deleitam, se te encontro a esperar-me.

Mesmo que um dia, sei que o tempo vai passando,

As tuas forças te faltarem,

E desaparecer o brilho vivo dos teus olhos,

Tentarei com todo o meu amor,

Despertar teu pobre corpo e farei o que puder pra tua vida devolver.

Se assim não for possível e se não acontecer,

Despertarei a tua alma, com um beijo demonstrando o meu amor,

Meu desejo é levar-te sempre em meu coração.

Terás tua morada, ficarás sempre comigo,

Para toda a eternidade.

E, de dois corações, pulsando pelo mesmo amor,

Seremos numa só alma,

Vivendo no amor de Deus...